background
Jeta
Shqip English Ftançais Italian  

Prof. dr. Sali BASHOTA

È nato il 31 agosto 1959 a Caravik, Klinë.
Ha ricevuto la formazione presso le scuole elementari, medie e superiori di Kijevë. Nel 1978 si è iscritto alla Facoltà di Filosofia dell’Università di Prishtina, all’indirizzo Lingua e letteratura albanese e si è laureato nel 1982.
Nel 1988 si è specializzato in scienze filologiche con la tesi dal titolo “Proza e Mitrush Kutelit”. Nel 1998 ha terminato il dottorato di ricerca, discutendo la tesi dal titolo “Personazhi në prozën shqipe midis dy luftërave botërore” (Konica, Koliqi, Kuteli, Migjeni). Nel 1984 è stato nominato assistente alla Facoltà di Filologia; è diventato  professore associato nel 2005 e professore ordinario nel 2010. Alla Facoltà di Filologia tiene i corsi di Letteratura romantica arbëreshe, Letteratura romantica albanese, Le idee letterarie e Pubblicistica albanese.
Dal 1999 dirige le edizioni della casa editrice “Rozafa”. Negli anni 2000-2003 è stato Capo redattore della rivista letteraria “Jeta e Re”. Negli anni 2000-2004  è stato Preside del settore della letteratura albanese alla facoltà di Filologia. 
Nel 2005, su proposta dell’Ambasciata degli Stati Uniti d’America a Prishtina, ha partecipato al progetto ‘L’amministrazione delle Biblioteche negli Stati Uniti d’America’ ed ha ottenuto dal Dipartimento di Stato un certificato per la qualifica di Dirigente. Nel 2009 a Edirne, in Turchia, è stato eletto Vicepresidente dell’Unione delle Biblioteche dei Balcani (BLU). Dal 2009 al 2012 è stato Presidente del Consiglio Editoriale dell’Università di Prishtina e Presidente del Consiglio degli Studi del Dottorato di ricerca alla Facoltà di Filologia.
Negli anni 2004, 2008 e 2012 è stato candidato dalla Facoltà di Filologia dell’Università di Prishtina per diventare membro dell’Accademia delle Scienze e delle Arti della Kosova.
Il 2 agosto 1998, nel suo paese natìo l’esercito serbo e la polizia serba bruciarono la sua casa, la sua biblioteca ed i suoi manoscritti.
Ha pubblicato una trentina di libri di poesie, prosa poetica, studi letterari e critica letteraria. È uno dei poeti più tradotti della Kosova in molte lingue del mondo ed è presente in molte antologie nella Kosova ed all’estero. Le sue poesie sono state tradotte in inglese, francese, tedesco, rumeno, polacco, italiano, turco, svedese, ungherese, arabo, bulgaro, macedone, esperanto, ecc. I suoi libri sono stati presentati in diversi Festival internazionali di poesia. 
È membro del PEN Centro della Kosova e del Consiglio Nazionale della Kosova- La memoria del Mondo. Dal 2003  2014-2015 è stato Direttore della Biblioteca Nazionale e Universitaria della Kosova. Dal dicembre del 2013 è Presidente del Consiglio Direttivo della Biblioteca Nazionale della Kosova.
Ha ottenuto diversi premi e riconoscimenti per la sua opera letteraria e saggistica: è stato vincitore del premio “Pjetër Bogdani” dell’Associazione degli Scrittori della Kosova, con il libro “Kuteli prozator, poet, kritik”, che è stato riconosciuto come il migliore libro dell’anno, Prishtinë, 1999; ha ottenuto il premio “Pena e Artë”  della rivista  “Fjala”, negli anni 1990 e 2000, Prishtinë; ha vinto il premio annuale “Menada”, conferitogli alla manifestazione letteraria internazionale, “Ditët e Naimit”, Tetovë, Macedonia, 2004; ha vinto il premio della manifestazione Mitingu i Poezisë në Gjakovë, per il migliore libro di poesie dell’anno con il libro  “Bukuri e nëmur”, Gjakovë, 2006; ha vinto il premio “Serembe” del Klubi i Artistëve Laçjanë e Fondacioni Pedrollo, per la sua opera leteraria e scientifica, Shqipëri-Itali, 2010; ha ottenuto la Medaglia 90-vjet Bibliotekë Kombëtare, della Biblioteca Nazionale dell’Albania, Tiranë, 2011; ha avuto il premio per la migliore opera di poesie nel 2011 per il libro “Dorëshkrimi i ngjallur”, dal Ministero della Cultura, della Gioventù e dello Sport, Prishtinë, 2012; con la stessa opera ha ottenuto il premio del Mitingu i Poezisë në Gjakovë, per il migliore libro di poesie dell’anno nel 2011, Gjakovë, 2012.

 Bibliografia

Opere in lingua albanese:

Poesia:
Albumi i grisur, Rilindja, Prishtinë, 1986
Zogu me profil vjeshte, Rilindja, Prishtinë, 1989
Plagomë, Fjala, Prishtinë, 1994; Rozafa, Prishtinë, 2004
Dalje nga trishtimi, Rozafa, Prishtinë, 1999
Ndiz dritën magjike, poezi të zgjedhura, Rozafa, Prishtinë, 2002
Bukuri e nëmur,  PEN Qendra e Kosovës, Prishtinë, 2006
Jetë me vdekje, poezi të zgjedhura, Toena, Tiranë, 2006
Natyrë e vrarë, poezi të zgjedhura, Ars Poetica, Tetovë, 2006
Kambanë zemërimi, Toena, Tiranë, 2008
Dorëshkrimi i ngjallur, PEN Qendra e Kosovës, Prishtinë, 2011
Dhembje e bekuar, PEN Qendra e Kosovës, Prishtinë, 2013

Prosa poetica:
Ëndrra në parajsë, Rozafa, Prishtinë, 2006
Sytë e vetmisë, Rozafa, Prishtinë, 2010
Rruzullimi i zjarrit, Ombra GVG, Tiranë, 2011
Zemërimi i heshtjes, PEN Qendra e Kosovës, 2014

Saggistica e critica letteraria:
Shqipshkrimi kritik, Rilindja, Prishtinë, 1997
Kuteli prozator-poet-kritik, Rilindja, Prishtinë, 1999; Rozafa, Prishtinë, 2007
Domethënia e ideve letrare, Rilindja, Prishtinë, 2001
Proza e filleve të modernitetit, PEN Qendra e Kosovës, Prishtinë, 2006
Studime letrare, Toena, Tiranë, 2008

Pubblicistica:
EGO (Shqip, English, Français), PEN Qendra e Kosovës, 2014

Libri tradotti in lingua straniera:
Exilul Sufletului (Ekzili i Shpirtit), Editura Muzeul Literaturii Romane, Bukuresht, 2004
Schalte das magische Licht ein (Ndiz dritën magjike), Magic Verlag, Zurich, 2004
Only Death is White (Vetëm vdekja është e bardhë), Rozafa, Prishtinë, 2005
Ako stanam angel (Nëse bëhem engjëll), Fenix, Shkup, 2006 
Ploaia fara Tine (Shiu pa Ty), Editura Do-Minor, Bukuresht, 2008
Beauté maudite (Bukuri e nëmur), Xanthippe/Edition ASPASIA, Zurich, 2010 
Прокълната красота (Bukuri e nëmur), Balkani, Sofie, 2012
När himlen tystnar (Kur hesht qielli), Holmbergs, Malmö, 2012
Allume la lumière magique (Ndiz dritën magjike), L’Harmattan, Paris, 2012

Antologie poetiche:
Burim drite e dashurie, Shpresa, Prishtinë, 1999
Dritaren lëre hapur, Rozafa, Prishtinë, 2002 
E frikshme dhe e bukur, Rozafa, Prishtinë, 2003
Eni vjen p’ej Çamërie, DÇJ & Rozafa, Prishtinë, 2004
Një gur i çarë, DÇJ & Rozafa, 2005; Toena, Tiranë, 2005
Insula nemuririi (Ishulli i pavdekësisë), Editura Muzeul Literaturii Romane, Bukuresht, 2005
Nie jest za pozno na milosc (Nuk është vonë për dashuri), Pogranicze Sejny, 2005
A Split Stone (Një gur i çarë), DÇJ & Rozafa, Prishtinë, 2006
Dann sagte der Dichter (Atëherë poeti tha), Das Internationale Literaturfestival, Basel, 2007
Antologji e poezisë bashkëkohore të Kosovës, Azminah, Jordani, 2009
Punti de cuvinte (Urat e fjalëve), Editura Fundaţiei Culturale Poezia, Iași, 2009
Balcanica, Editura Proilavia, Braila, 2010
Antologji poeziei albaneze de azi (Antologji e poezisë shqipe sot), Editura Privirea, Bukuresht, 2012
Voix Vives, Festival de méditerranée en méditerranée, Anthologie Sète, Paris 2013

Bibliografia su Sali Bashota:
AA VV, Sali Bashota preţuit de scriitorii români/Sali Bashota i vlerësuar nga shkrimtarët rumunë, Editura Limes, Bukuresht, 2012
Flamur Maloku, Polisemia e veprës (Lexime empirike mbi poezinë e Sali Bashotës), Olymp, Prishtinë, 2013
Gëzim Arifi, Palimpsesti i ideve (Intervistë me Sali Bashotën, poezia e tij dhe shkrime kritike për të), Parnas, Prishtinë, 2013